Por qué sigues viendo español
La VPN cambia la IP, pero el idioma del sitio se decide por el navegador. Si tu navegador prefiere español, MyIPPublic muestra español aunque tu IP esté en USA.
Puedes forzar inglés usando /en o cambiar el idioma preferido del navegador.
Qué auditar con VPN
Revisa IP visible, país aproximado, proveedor/ASN y consistencia con la VPN esperada. Si el ASN o país no coincide, puede haber rutas o servidores distintos.